hi, i'm ken, and i adore western wizards! most of my translation work will focus on them. i'm a rustica and chloe oshi first and foremost.

please get in contact with me on my mahoyaku livetweet account, @wakuwakuroe, for any questions or translation requests. i will consider TLing card stories on request if you can provide raws! i am, you might expect, most confident with the western wizards.

my translation work is unofficial, done by one person, and should not be treated as though it is canonical text. I mean this both in the sense that i do not claim that my translations are perfect or unbiased, and also that they are not to be treated as fair game. this means:

1.  please do not redistribute my translations in full in any format, including reposting or using as subtitles. this also includes translating my work into any non-English language. (You are free to add links to my work to archives, directories, et al, but they may not be reuploaded.)
2. you may screencap and share segments of my translations, but credit (a la "tl: nishishitei @ dw") would be much appreciated.
3. please do not use my translations for quote bots or automated accounts of any kind, even with credit.